Potraži pomoæ, saznaj zašto se ovo dešava, postoji razlog.
Ache a razão disso estar acontecendo. Tem que haver uma razão.
Ne razumem zašto se ovo desilo.
Não entendo por que isso aconteceu.
Objasni mi zašto se ovo dešava.
Me explique porque isso está acontecendo.
Zanima me zašto se ovo uopšte dogodilo.
Eu estou mais interessado no porquê disso ter acontecido, em primeiro lugar.
Zahtevam da znam zašto se ovo desilo!
! Eu exijo saber porque isto aconteceu!
Ako neko prisutan... zna razlog zašto se ovo dvoje ne može zakonski vjenèati... neka progovori sad ili zauvijek šuti.
Se alguém aqui presente tem algo a declarar contra o casamento fale agora, ou cale-se para sempre.
Mislim da znam zašto se ovo dogaða.
Acho que sei por que isto está acontecendo.
Zašto se ovo dete ne ponaša u skladu sa njenim godinama?
Por que essa criança não age de acordo com a idade dela?
Zašto se ovo odvija tako brzo?
Por que está acontecendo tão depressa?
Ali prvo zakon zahteva da vas pitam, ima li nekoga ovde... ko zna za neki razlog zašto se ovo dvoje ne bi trebalo venèati?
Mas primeiro a lei exige que pergunte a todos vocês, se tem alguém aqui... que conhece alguma razão para que estes dois não se casem?
Zašto se ovo venèanje dogaða meni?
Por que esse casório foi sobrar pra mim?
Ne razumem zašto se ovo dešava.
Não entendo por que isto está acontecendo.
Ali moram razumeti zašto se ovo dogodilo.
Mas eu preciso entender porquê isso aconteceu.
Mrmljao sam kao ludak, pitao zašto se ovo meni dešava?
Murmurando como um idiota. Perguntando o porquê de aquilo ter acontecido comigo.
Šta misliš, zašto se ovo tebi dogodilo?
Por que acha que isso aconteceu com você?
U stvari, ni ne znam zašto se ovo dogodilo nama.
De fato, não sei porque isso aconteceu com a gente.
Pokušavam da svatim zašto se ovo razvlaèi.
Estou tentando descobrir o que deixa isto espalhável.
Šefe, imamo li ikakvu ideju, zašto se ovo dešava?
Alguém sabe o motivo de tudo isso?
Ne znam zašto se ovo dešava i kada æe prestati.
Não sei porque isso está acontecendo ou quando vai parar.
I zašto se ovo dešava, šta hoce?
E por que isto está acontecendo? Ele está atrás do quê?
Èudno je èuti da se taj èovek pita zašto se ovo desilo sa Irenom.
É estranho ouvir esse homem imaginar porque isso aconteceu.
Sve ovo vreme verovala sam da postoji neko objašnjenje zašto se ovo dešava.
Esse tempo todo, tenho mantendo a crença de que há alguma... explicação de por que isso está acontecendo.
Ti nisi jedini razlog zašto se ovo dogodilo.
Você não é o único motivo disso.
Moramo da provalimo zašto se ovo dešava.
Precisamos descobrir por que isso acontece.
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, mi smo analizirali naše podatke u ordinatnom dijagramu, koji je statisička mapa koja vam govori koliko su povezane zajednice mikroba u različitim uzorcima.
Então para compreender por que este era o caso, nós coletamos dados e os ordenamos em um diagrama, que é um mapa estatístico que nos fala sobre como as comunidades microbianas são correlacionadas em diferentes amostras.
Želim da vam kažem da je razlog zašto se ovo dogodilo taj što su advokati koji zastupaju smrtne osuđenike shvatili da što ranije se interveniše u slučaju, veće su šanse da ćete svom klijentu spasiti život.
Tudo o que eu queria dizer a vocês é que a razão pela qual isso aconteceu foi porque os advogados dos condenados à pena de morte entenderam que, quanto mais cedo se intervir num caso, maior a chance de se salvar a vida do cliente.
Pitanje koje sebi postavljam je, zašto se ovo dešava u prirodi?
Quero dizer, a pergunta que me faço é: por que isso acontece na natureza?
Vrlo jednostavna pitanja poput: zašto se ovo baš nama desilo?
Perguntas, algumas básicas, tipo, vocês sabem, por que isto aconteceu conosco?
A postoje dva razloga koji se navode za to zašto se ovo dešava.
Comumente duas razões são dadas de por que isso acontece.
Pitanje je, zašto se ovo dosad nije radilo?
A pergunta que se faz é, por que isso ainda não foi feito?
Zašto se ovo tek sad dešava i šta možemo dalje da uradimo s njim?
Por que isso não aconteceu antes, e o que podemos fazer daqui em diante?
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, moramo pogledati strukturu ljudske kože.
Para entender como isso acontece, precisamos olhar a estrutura da pele humana.
Ne postoji ubedljiv teorijski argument zašto se ovo događa, OK.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
Zašto se ovo dogodilo? Dogodilo se, jer je Patriotski akt bio unilateralni set zakona.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
Zašto se ovo dešava? Odakle ovo pouzdanje?
Porque isso está acontecendo? Qual a razão dessa confiança?
3.1899769306183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei por que isso está acontecendo. 